Jagtmagasinet: Nattepürsch Vi er tilbage i den svenske sommernat, hvor den søde halvmodne hvede bugner af vildsvin. Landmanden vil dyrene til livs, og de tilrejsende danske jægere gør hvad de kan for at efterkomme forvaltningsplanerne.